الشراكة العالمية من أجل تيسير التجارة والنقل في الصينية

• 全球运输和贸易便利化伙伴关系

• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "تيسير التجارة" في الصينية    贸易便利化
• "تيسير التجارة والنقل" في الصينية    贸易和运输便利化
• "التجارة" في الصينية    农业贸易; 商业; 贸易
• "الشراكة الجديدة من أجل التنمية العالمية" في الصينية    全球发展新伙伴关系
• "الشراكة العالمية من أجل التنمية" في الصينية    全球发展伙伴关系
• "الشراكة الهندسية العالمية من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    世界工程合作促进可持续发展
• "الشبكة الإقليمية لتيسير التجارة" في الصينية    贸易便利化区域网
• "الشراكة العالمية من أجل الأطفال" في الصينية    全球儿童伙伴关系
• "فريق مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية/الشراكة من أجل السلام العامل المخصص المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    欧大合会/和平伙伴关系小武器和轻武器问题特设工作组
• "الشراكة التجارية والاستثمارية العابرة للأطلسي" في الصينية    跨大西洋贸易及投资[夥伙]伴协议
• "الشبكة العالمية للنقاط التجارية" في الصينية    全球贸易点网络
• "برنامج الشراكة لتعزيز القدرة الوطنية على تحليل العوامل المحددة والعواقب المتصلتين بوباء فيروس نقص المناعة البشرية من النواحي النفسية والاجتماعية والاقتصادية والاستجابة لها" في الصينية    加强国家分析和处理艾滋病毒流行病的心理、社会和经济决定因素及后果的能力合作方案
• "الشراكة من أجل رصد المحيط العالمي" في الصينية    全球海洋观察伙伴关系
• "حلقة العمل الإقليمية الآسيوية المعنية بالتعاون الصناعي وتوسيع التجارة بواسطة ترتيبات إعادة الشراء" في الصينية    亚洲区域通过回购安排促进工业合作和贸易扩展讲习班
• "الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين" في الصينية    21世纪统计促进发展伙伴关系
• "إعلان بشأن الشراكة من أجل النمو العالمي المستدام" في الصينية    可持续全球增长伙伴关系宣言
• "مركز تيسير الإجراءات والممارسات في مجالات الإدارة والتجارة والنقل" في الصينية    简化行政、商业、运输手续及惯例中心
• "مجلة الأمم المتحدة واللجنة الاقتصادية لأوروبا لتيسير التجارة والتبادل الإلكتروني للبيانات في مجالات الإدارة والتجارة والنقل" في الصينية    联合国/欧洲经委会贸易便利化与电子数据交换系统期刊
• "مشروع تيسير التبادل التجاري والنقل في شرق أفريقيا" في الصينية    东非贸易和运输便利化项目
• "المباراة العالمية لنجوم كرة القدم من أجل اليونيسيف" في الصينية    世界足球明星为儿童基金会筹款义赛
• "الاجتماع العالمي لأعضاء الشراكة الدولية من أجل التنمية المستدامة في المناطق الجبلية" في الصينية    山区可持续发展国际伙伴关系成员全球会议
• "الاستراتيجية العالمية للقطاع الصحي لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز 2003 - 2007 - توفير إطار للشراكة والعمل" في الصينية    全球卫生部门2003-2007年艾滋病毒/艾滋病战略—提供伙伴关系和行动框架

• الشراكة العالمية من أجل تيسير التجارة والنقل
  促进运输和贸易的全球伙伴关系
• وتعتبر الشراكة العالمية من أجل تيسير التجارة والنقل مبادرة من هذا النوع.
  全球促进运输和贸易伙伴关系就是这样一种主动行动。
• استضافة الأونكتاد اجتماع الشراكة العالمية من أجل تيسير التجارة والنقل بريادة البنك الدولي الذي شارك فيه أكثر من 70 منظمة عمومية وخاصة؛
  贸发会议主办了世界银行牵头的全球运输和贸易便利化伙伴关系会议，70多个公私营部门的组织参加了会议；
• كما تواصل اليونيدو الإسهام في قاعدة بيانات المساعدة التقنية ذات الصلة بالتجارة التي تديرها منظمة التجارة العالمية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وفي الشراكة العالمية من أجل تيسير التجارة والنقل وشبكة الأمم المتحدة لتيسير التجارة.
  工发组织还继续为由世贸组织和经济合作与发展组织管理的贸易方面技术援助数据库以及全球运输和贸易便利化伙伴关系网络作出贡献。